心中日和//放置PLAY日記
--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2009/11/03 (Tue) だてまさむね


伊達政宗小朋友,小十郎叫你回家吃飯~


大概是小十郎&政宗,大概是我文藝病發作。
錯誤什麼的我不管啦。










き締めたのは、虚無にも似た


即使擁抱也感到虛無。

為何無法傳達到他心中呢?
為何他無法明白,對你而言,他本身的安危比起那六把刀重要得多。

失去刀不過是失去慣手的武器,失去他卻不只是失去一隻眼睛這麼簡單。



を伸ばしても、あの空には届かず


就算伸長了手也搆不到天空。

起碼搆得到他的手,搆得到他的視線裡。
可以讓他牽著你走,可以讓他只看著你。



だ見ぬそなたの夢を、


我的夢想是統一天下。

每當你這麼說的時候,只有他會堅定的微笑著表示他相信你。

那你的夢想是什麼?

若是這麼問他的話,小十郎一定會回答:見到政宗大人統一天下。
你十足地肯定他一定會這麼回答。

然而你沒告訴他的是:嘿,小十郎,其實我一直都是為了完成你的夢想而戰鬥。


さえて欲しい、と言いたかった


「我的背後就交給你了,小十郎!」
「是!政宗大人!」

你總是對於這種對話樂此不疲。


直到再也無人答腔為止。



りやりにでも、連れ去りたかった


當時的你願意用一切包括自己的性命換取讓他全身而退的機會。
但一閃而逝的機會竟是如此渺茫,戰場又是多麼殘酷,時間更是毫不容情。


於是你能做的僅有一遍又一遍地回想,然後一遍又一遍地,後悔。



がいを捨てれば、もう一度逢えますか、


「若是捨棄現下的一切,能否再見你一面?」
多年以後你心中偶爾會冒出這個念頭,你猶豫地咬著銅銀雕刻煙管,吐著茫然的煙圈。


因為你很清楚自己是一個多麼貪婪的人,所有握在手中一切你都不想放開。
年少至今的夢想還沒實現,那個共同的夢想你還捨不下。

為此,你徒長年歲,徒生華髮,而思念更年。


小十郎,你知道嗎?

我現在的年紀,比你老得多了。









吐槽:
第二段是梵天丸視角。

題目來自千歳の誓い

素敵なお題をお借りしました。
ありがとうございました。



沒水準 | trackback(0) | comment(0) |


<<P3P誤我睡眠 | TOP | 10月一眨眼就過去了>>

comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://setoukibune.blog57.fc2.com/tb.php/121-9c376bba

| TOP |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。